Polityka prywatności

Oświadczenie o ochronie danych

W związku z prowadzeniem niniejszej witryny internetowej podmiot prawny działający w charakterze administratora (dalej w skrócie „my”) w znaczeniu zgodnym z RODO jest wymieniony w stopcje oraz na stronie Impressum (https://ppcaimmo.pl/impressum/). Przekazując niniejszą Politykę Prywatności, poinformujemy użytkownika o tym, w jakim zakresie będziemy przetwarzać jego dane osobowe w kontekście jego wizyty w naszej witrynie internetowej. O ile niniejsza Polityka Prywatności nie stanowi inaczej, my (lub nasze podmioty przetwarzające) będziemy gromadzić dane osobowe użytkownika bezpośrednio od niego i nie będziemy ich uzyskiwać ich od osób trzecich. Jesteśmy świadomi ogromnego znaczenia danych użytkownika, dlatego co do zasady nie będziemy ich przekazywać państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym. Jeśli poszczególne czynności przetwarzania danych będą jednak związane z jakimkolwiek przekazywaniem danych użytkownika do państwa trzeciego, wyraźnie powiadomimy o tym użytkownika w niniejszej Polityce Prywatności i poinformujemy o środkach, które podjęliśmy w celu zapewnienia wymaganego poziomu ochrony jego danych. Co do zasady użytkownik nie jest zobowiązany do udostępniania nam swoich danych osobowych. Jeśli istnieje ustawowy lub umowny obowiązek przekazania danych osobowych użytkownika lub jest to konieczne do zawarcia z nami umowy, zostało to wyraźnie określone poniżej. W takim przypadku poinformujemy również o potencjalnych konsekwencjach nieudostępnienia danych użytkownika. Nie będziemy wykorzystywać danych użytkownika w celu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w rozumieniu art. 13 ust. 2 lit. f) i art. 14 ust. 2 lit. g) RODO. Ze względu na rozwój naszej witryny internetowej lub zmiany w obowiązującym prawie konieczna może okazać się zmiana niniejszej Polityki Prywatności. Zastosowanie ma odpowiednia wersja opublikowana w niniejszej witrynie internetowej. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych czynności przetwarzania danych można znaleźć poniżej.

  1. Udostępnianie witryny internetowej (pliki dzienników i hosting)
    • 1.1. Zakres przetwarzania danych Ilekroć uzyskiwany jest dostęp do naszej witryny internetowej, nasz system automatycznie gromadzi dane i informacje z systemu komputera uzyskującego taki dostęp, a następujące dane są gromadzone i przechowywane w plikach dziennika naszego systemu:
          • adres IP użytkownika;
          • metoda http i wersja http;
          • status dostępu/kod statusu serwera odpowiadającego;
          • wersja przeglądarki;
          • adres URL witryny odsyłającej (witryna internetowa, z której system użytkownika uzyskuje dostęp do naszej witryny internetowej);
          • nazwa użytkownika odwiedzającego (jeśli jest zalogowany za pomocą loginu systemowego; nazwa użytkownika nie jest rejestrowana, jeśli użytkownik jest zalogowany do aplikacji internetowej z własnym zarządzaniem użytkownikami);
          • data i czas żądania oraz liczba wysłanych bajtów;
          • odpowiedzi serwera;
          • kody błędów.
        • 1.2. Cel przetwarzania danych Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby umożliwić dostarczenie witryny internetowej do komputera użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać przechowywany przez cały czas trwania sesji. Jest on przechowywany w plikach dziennika w celu zapewnienia funkcjonalności witryny internetowej. Ponadto dane służą nam do optymalizacji witryny internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów IT. Dane nie będą oceniane do celów marketingowych w tym kontekście.
        • 1.3. Podstawa prawna Podstawą prawną tymczasowego przechowywania danych i plików dzienników jest nasz prawnie uzasadniony interes zgodny z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem związanym z przetwarzaniem danych jest osiągnięcie celów określonych w punkcie 1.2.
        • 1.4. Okres przechowywania Po zakończeniu danej sesji dane zostaną usunięte, zanonimizowane lub zachowane w plikach dziennika. W przypadku gdy dane są zachowywane w plikach dziennika, są one usuwane po (60 dniach). Dane nie będą dalej przechowywane w żadnej formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dotyczą.
        • 1.5. Korzystamy z dostawców usług, którzy odpowiadają za dostarczanie, a w szczególności za obsługę techniczną, naszej witryny internetowej. Tacy dostawcy (zwani „Podmiotami Przetwarzającymi”) będą przetwarzać dane użytkownika na nasze zlecenie. Korzystamy z następujących Podmiotów Przetwarzających:
          • CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft and CA IMMO REAL ESTATE MANAGEMENT POLAND Sp. z o.o.
          • dostawca serwisu internetowego (Full Time Sp. z o. o., ul. Piękna 24/26A, 00-549 Warszawa)
          • Dostawcy usług IT (home.pl S.A., ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin)
          • agencja internetowa (Full Time Sp. z o. o., ul. Piękna 24/26A, 00-549 Warszawa)

           

          Ponadto dane użytkownika będą przekazywane następującym odbiorcom, w razie potrzeby i w stosownych przypadkach:

          • organom (np. Inspekcji Pracy, administracji miejskiej, powiatowej i krajowej, urzędowi skarbowemu, policji/prokuraturze, rejestrowi spółek/gruntów itp.);
          • przedstawicielom prawnym i notariuszom;
          • notariuszom.
  2. Pliki cookie i śledzenie
      • 2.1. Definicja plików cookie
        Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe przechowywane na urządzeniu końcowym (komputerze/laptopie, tablecie lub smartfonie). Te pliki tekstowe są pobierane przez przeglądarkę użytkownika przy pierwszej wizycie w naszej witrynie internetowej. Jeśli do tej witryny internetowej zostanie ponownie uzyskany dostęp za pomocą tego samego urządzenia końcowego/przeglądarki, plik cookie i zapisane w nim informacje będą albo odsyłane z powrotem do odpowiedniej witryny internetowej, która je wygenerowała (plik cookie strony pierwszej), albo wysyłane do innej witryny internetowej, do której się odnoszą (plik cookie strony trzeciej). W ten sposób witryna „rozpoznaje”, że jest to ten sam użytkownik, i dostosowuje prezentację zawartości witryny. Pliki cookie „zapamiętują” preferencje użytkownika, komunikują to, w jaki sposób korzysta on z witryny, i do pewnego stopnia indywidualnie dostosowują wyświetlane oferty.
      • 2.2. Funkcjonalne pliki cookie
        • 2.2.1. Cel przetwarzania danych
          W naszej witrynie internetowej będziemy używać kilku funkcjonalnych plików cookie. Podczas korzystania z funkcjonalnych plików cookie będziemy przetwarzać dane osobowe użytkownika w celu zapewnienia podstawowych funkcji naszej witryny internetowej i usług żądanych przez użytkownika, a także w celu tymczasowego zapisania ustawień plików cookie. Gdyby te pliki cookie nie były stosowane, powstałyby ograniczenia funkcjonalne. Konkretny cel poszczególnych plików cookie wynika z powiązanej tabeli zawartej w punkcie 2.2.3.
        • 2.2.2. Podstawa prawna
          Podstawą prawną przetwarzania danych użytkownika podczas korzystania z funkcjonalnych plików cookie jest nasz prawnie uzasadniony interes, polegający na dostarczaniu w pełni funkcjonalnej witryny internetowej i usług żądanych przez użytkownika oraz tymczasowym zapisaniu ustawień plików cookie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
        • 2.2.3. Rodzaje danych, okres przechowywania, odbiorcyFunkcjonalne pliki cookie używane w naszej witrynie zostały wymienione w poniższej tabeli:
          Pliki cookie Rodzaj danych Cele Okres przechowywania Odbiorcy
          Funkcjonalne pliki cookie
          borlabs-cookie Zgoda na poszczególne pliki cookie Zapisuje preferencje odwiedzających wybrane w Cookie Box od Borlabs Cookie. 1 rok brak
          PHPSESSID adres IP Identyfikuje użytkownika w celu śledzenia sesji. Koniec sesji
      • 2.3. Matomo Web Analysis (niefunkcjonalne pliki cookie)
        • 2.3.1. Cel przetwarzania danych
          Korzystamy z narzędzia do analizy witryn internetowych „Matomo” o otwartym kodzie źródłowym, które nie jest funkcjonalnie niezbędne, aby poprawić łatwość obsługi naszej witryny internetowej. Następnie, korzystając z funkcjonalnych plików cookie, a następnie analizując dane użytkownika, przetwarzamy dane osobowe, aby poznać preferencje osób odwiedzających naszą witrynę internetową i lepiej spersonalizować naszą ofertę. Konkretny cel poszczególnych plików cookie wynika z powiązanej tabeli zawartej w punkcie 2.3.3.
        • 2.3.2. Podstawą prawną przetwarzania danych użytkownika podczas korzystania z funkcjonalnych plików cookie jest wyraźna zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Nie będziemy umieszczać plików cookie do celów analizy internetowej ani przetwarzać danych osobowych bez wyraźnej zgody użytkownika. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać za pomocą odnośnika do wycofywania – Zmień ustawienia cookies. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych na podstawie zgody użytkownika, które miało miejsce przed jej wycofaniem.
        • 2.3.3.Rodzaje danych, okres przechowywania, odbiorcy
          Pliki cookie Matomo używane w naszej witrynie internetowej do celów analizy internetowej zostały wymienione w poniższej tabeli:

          Pliki cookie Rodzaj danych Cele Okres przechowywania Odbiorcy
          _pk_id Zanonimizowane dane użytkownika Zachowuje unikatowy identyfikator użytkownika. 13 miesięcy Matomo
          _pk_ses Zanonimizowane dane użytkownika Wyświetla aktywną sesję użytkownika. 30 minut Matomo
        • 2.3.4. Podmioty przetwarzające
          Korzystamy z usług Matomo Cloud, obsługiwanej przez ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Hamburg, Niemcy, która świadczy usługi Matomo. Ten dostawca usług został starannie wybrany i spełnia wysokie standardy ochrony i bezpieczeństwa danych. Będziemy udostępniać mu wyłącznie informacje niezbędne do oferowanych usług i zobowiążemy go umownie do traktowania wszystkich informacji, które mu udostępnimy, jako poufnych oraz do przetwarzania danych osobowych wyłącznie zgodnie z naszymi dyspozycjami. Politykę prywatności Matomo Cloud można znaleźć tutaj. Ten Podmiot Przetwarzający zwraca się do podwykonawcy przetwarzania, Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA, o przetwarzanie danych. Wszelkie dane będą przetwarzane przez podwykonawcę przetwarzania we Frankfurcie w Niemczech. Nie możemy jednak wykluczyć, że nasz podwykonawca przetwarzania będzie zobowiązany przez amerykańskie organy bezpieczeństwa np. do ujawnienia danych przetwarzanych na serwerach we Frankfurcie ze względu na to, że jego firma ma siedzibę w USA. Według Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości Stany Zjednoczone nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych. W związku z tym zobowiązaliśmy nasz Podmiot Przetwarzający do zawarcia standardowych klauzul umownych z Amazon Web Services Inc. w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych i będziemy korzystać z tej usługi tylko za zgodą użytkownika.
      • 2.4. SmartMaps (Osadzana treść zewnętrzna)
        • 2.4.1. Podmioty przetwarzające
          Korzystamy z usług SmartMaps, obsługiwanej przez YellowMap AG, CAS Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Deutschland, która świadczy usługi SmartMaps. Ten dostawca usług został starannie wybrany i spełnia wysokie standardy ochrony i bezpieczeństwa danych. Będziemy udostępniać mu wyłącznie informacje niezbędne do oferowanych usług i zobowiążemy go umownie do traktowania wszystkich informacji, które mu udostępnimy, jako poufnych oraz do przetwarzania danych osobowych wyłącznie zgodnie z naszymi dyspozycjami. Politykę prywatności SmartMaps można znaleźć tutaj.
      • 2.5. Zmiana ustawień plików cookie
        Zmiana odpowiednich ustawień przeglądarki zasadniczo sprawi, że pliki cookie nie będą przechowywane i/lub już przechowywane pliki cookie zostaną usunięte. Użytkownik może zablokować przechowywanie plików cookie lub przechowywanie plików cookie przez dostawców zewnętrznych i usunąć pliki cookie już przechowywane we wszystkich popularnych przeglądarkach. Jeśli pliki cookie naszej witryny zostaną wyłączone, może nie być możliwe pełne korzystanie ze wszystkich funkcji witryny.
  3. Newsletter
    • 3.1. Cel przetwarzania danych
      Jeśli użytkownik zaloguje się na naszej stronie internetowej w celu otrzymywania naszego newslettera, będziemy przetwarzać podane przez niego dane kontaktowe (tytuł, imię, nazwisko, adres e-mail) za jego zgodą w celu wysyłania naszego newslettera na podany adres e-mail.
      Nasz biuletyn będzie zawierał informacje dotyczące naszej spółki w związku z transakcjami dotyczącymi nieruchomości i działek, zmianami kadrowymi, rozwojem projektów, wydarzeniami i ceremoniami wręczenia nagród, wiadomościami giełdowymi, bilansem i rocznymi sprawozdaniami finansowymi.
    • 3.2. Podstawa prawna
      W tym przypadku podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkownika jest dobrowolnie udzielona przez niego zgoda, którą można wycofać w dowolnym momencie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
      Użytkownik może wycofać swoją zgodę i zrezygnować z subskrypcji biuletynu w dowolnym momencie, klikając łącze rezygnacji z subskrypcji zawarte w każdej wiadomości e-mail z biuletynem. W przypadku wycofania zgody użytkownik nie będzie otrzymywać od nas żadnego newslettera.
      Newsletter będzie wysyłany tak długo, jak długo użytkownik nie zrezygnuje z jego otrzymywania.
    • 3.3. Okres przechowywania
      Dane użytkownika będą przechowywane do momentu anulowania przez niego subskrypcji newslettera. W przypadku rezygnacji z subskrypcji biuletynu zostanie to automatycznie odnotowane, co spowoduje, że od momentu rezygnacji użytkownik nie będzie otrzymywał kolejnych biuletynów. Tytuł, imię i nazwisko zostaną usunięte w ciągu maksymalnie 7 dni. Ze względów dowodowych zgoda udzielona na otrzymywanie newslettera (w tym adres e-mail oraz data subskrypcji i rezygnacji z subskrypcji) będzie przechowywana dłużej, ale zostanie usunięta najpóźniej 3 lata po rezygnacji z subskrypcji newslettera.
    • 3.4. Odbiorcy
      Zwrócimy się do usługodawcy (Procesora) o wysyłkę newslettera. FreshMail spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0000497051; będzie wysyłać nasz newsletter na nasze zlecenie. W tym celu przekażemy tej firmie podane przez Ciebie dane kontaktowe. Politykę prywatności Freshmail można znaleźć tutaj.
  4. Prawa użytkownika
    • Jako osobie, której dane dotyczą, użytkownikowi przysługują następujące prawa w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych:Prawo do wycofania zgodyW przypadku gdy dane użytkownika są przetwarzane na podstawie jego zgody, użytkownik ma prawo do jej wycofania w każdej chwili. Nie będziemy już przetwarzać tych danych w przyszłości od momentu wycofania zgody przez użytkownika. Wycofanie zgody nie będzie miało jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.

      Prawo dostępu

      Użytkownik może żądać dostępu do danych przetwarzanych na jego temat, w szczególności pochodzenia i kategorii przetwarzanych danych, okresu przechowywania, odbiorców, którym dane osobowe użytkownika zostaną lub zostały ujawnione, celu lub charakteru przetwarzania. Na żądanie dostarczymy użytkownikowi kopię jego danych osobowych, które są przez nas przetwarzane. Zwracamy uwagę, że nie udziela się dostępu, jeśli skutkuje to zagrożeniem tajemnic biznesowych lub handlowych administratora lub osób trzecich.

      Prawo do sprostowania

      Jeśli przetwarzamy niedokładne lub niekompletne dane dotyczące użytkownika, użytkownik może zażądać ich sprostowania lub uzupełnienia, nawet poprzez złożenie uzupełniającego zawiadomienia.

      Prawo do usunięcia

      Użytkownikowi przysługuje prawo do żądania od nas usunięcia dotyczących go danych osobowych. Wówczas zobowiązujemy się do usunięcia danych użytkownika w zakresie przewidzianym przez prawo (art. 17 RODO). Zwracamy uwagę, że prawo do usunięcia danych nie przysługuje, w szczególności, jeśli musimy je przetwarzać w celu wypełnienia obowiązku prawnego lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

      Prawo do ograniczenia przetwarzania

      W przypadku gdy nie jest jasne, czy przetwarzane dane na temat użytkownika są niedokładne, niekompletne lub przetwarzane niezgodnie z prawem, użytkownik może zażądać od nas ograniczenia korzystania z jego danych osobowych.

      Prawo do sprzeciwu

      Nawet jeśli dane dotyczące użytkownika są dokładne, kompletne i przetwarzane przez nas zgodnie z prawem, użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu tych danych w poszczególnych uzasadnionych przez niego przypadkach. Użytkownik może również sprzeciwić się, jeśli otrzyma od nas marketing bezpośredni i nie będzie chciał otrzymywać go w przyszłości.

      Prawo do przenoszenia danych

      Jeśli przetwarzamy dane osobowe dostarczone przez użytkownika, w pewnych okolicznościach użytkownik może zażądać od nas przesłania tych danych do niego w formacie nadającym się do odczytu komputerowego. Użytkownik może również zażądać od nas bezpośredniego przekazania tych danych wybranej przez niego stronie trzeciej, jeśli jest to technicznie wykonalne.

      Prawo do złożenia skargi

      Mimo że dokładamy wszelkich starań, aby chronić prywatność i integralność danych osobowych użytkownika, nie można wykluczyć sporów dotyczących sposobu, w jaki wykorzystujemy dane osobowe użytkownika. W związku z tym użytkownik ma prawo złożyć skargę do organu nadzorującego ds. ochrony danych. Może to być m.in. organ nadzorczy w miejscu zamieszkania użytkownika lub w naszej lokalizacji.

  5. Kontakt
    • W przypadku jakichkolwiek obaw wynikających z przepisów o ochronie danych, w szczególności w celu dochodzenia swoich praw, prosimy o kontakt w formie pisemnej (listownie lub pocztą elektroniczną) na adres podany w stopce lub na stronie: https://ppcaimmo.pl/impressum/. Można również zwrócić się bezpośrednio do naszego inspektora ochrony danych (dsb@caimmo.com).

© 2020 CA IMMO.
Zmień ustawienia cookies Polityka prywatności